約翰金口(Chrysostom 屈梭多模)聖經註釋與文選集

049 以弗所書 · Wikisource
以弗所書 2:17-22
以弗所書 2:17-22

第六講章

第二章 17-22 節

「並且祂來,向你們這遠處的人傳和平的福音,也向那近處的人傳和平的福音。因為我們兩下藉著祂在一位聖靈裡得以進到父面前。這樣,你們不再作外人和客旅,是與聖徒同國,是神家裡的人了。並且被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶穌自己為房角石;在祂裡面,全房都聯絡得合式,漸漸成為在主裡的聖殿。你們也靠祂同被建造,成為神藉著聖靈居住的所在。」

使徒說,祂不是藉著他人之手,也不是藉著任何其他人向我們宣告這些消息,而是祂親自為之。祂沒有差派天使或天使長執行這項使命,因為修復如此眾多且巨大的禍患,並宣告所成就之事,非他人所能,而需要祂親自降臨。[1] 主於是承擔了僕人的職分,甚至幾乎是執事的職分,「並且祂來,向你們這遠處的人傳和平的福音,也向那近處的人傳和平的福音。」祂指的是猶太人,他們與我們相比是近處的人。「因為我們兩下藉著祂在一位聖靈裡得以進到父面前。」

祂說「和平」,是那與神之間的「和平」。祂已使我們與祂和好。因為主自己也說:「我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。」(約翰福音 14:27)又說:「你們可以放心,我已經勝了世界。」(約翰福音 16:33)又說:「你們奉我的名無論求什麼,我必成就。」(約翰福音 14:14)又說:「因為父自己愛你們。」(約翰福音 16:27)這些都是和平的許多證據。但對外邦人而言,和平如何呢?「因為我們兩下藉著祂在一位聖靈裡得以進到父面前」,不是你們少,他們多,而是所有人都藉著同一位恩典。祂藉著祂的死平息了神的忿怒,並藉著聖靈使我們配得父的愛。再次注意,「在」的意思是「藉著」或「透過」。也就是說,祂藉著自己和聖靈將我們帶到父面前。「這樣,你們不再作外人和客旅,是與聖徒同國。」

你們明白嗎?這不僅僅是與猶太人同國,而是與那些聖潔偉大的人,如亞伯拉罕、摩西和以利亞同國。我們與他們同被登記在同一座城中,因為我們宣告自己是如此。「因為說這樣話的人,是表明他們在尋找一個家鄉。」(希伯來書 11:14)我們不再是聖徒的外人,也不是外邦人。因為那些不能獲得天上福分的人,才是外邦人。「因為兒子,」基督說,「是永遠住在家裡。」(約翰福音 8:35)

「並且是神家裡的人了。」祂繼續說。

他們起初藉著許多勞苦和患難所擁有的,如今藉著神的恩典為你們成就了。看哪,這是你們蒙召的盼望。

「並且被建造在使徒和先知的根基上。」

注意祂如何將所有事物融合在一起:外邦人、猶太人、[2] 使徒、先知和基督,並有時從身體,有時從建築來闡明這聯合:「被建造,」祂說,「在使徒和先知的根基上;」也就是說,使徒和先知是根基,[3] 祂將使徒放在首位,儘管他們在時間順序上是最後的,這無疑是為了表達和說明,兩者都是同樣的根基,並且整個建築是一個整體,只有一個根源。思考一下,外邦人以列祖為根基。祂在這裡對這一點的強調比祂談到「接枝」時更強烈。在那裡,祂更多地將他們附著上去。然後祂補充說,是基督將整個建築連結在一起。因為房角石將兩堵牆和根基連結在一起。

「在祂裡面,全房都聯絡得合式。」

注意祂如何將所有事物連結在一起,並有時將祂描繪成從上方托住整個身體並將其焊接在一起;有時又描繪成從下方支撐建築,如同根基或基礎。祂曾使用「在祂裡面,將兩下藉著自己造成一個新人」(以弗所書 2:15)的表達,藉此祂清楚地向我們表明,基督藉著自己將兩堵牆連結在一起:並且再次,是在祂裡面被創造的。祂是「一切受造之物的長子」,[4] 祂說,也就是說,祂自己托住萬有。

「在祂裡面,全房都聯絡得合式。」

無論你說的是屋頂、牆壁,還是任何其他部分,[5] 都是祂托住整個建築。因此,祂在別處稱祂為根基。「因為除了那已經立好的根基,就是耶穌基督以外,沒有人能立別的根基。」(哥林多前書 3:11)「在祂裡面,全房都聯絡得合式,」祂說。在這裡,祂展示了它的完美性,並指出除非生活非常嚴謹,否則無法在其中佔有一席之地。「它漸漸成為在主裡的聖殿,」祂說,「你們也靠祂同被建造。」祂是連續地說:「成為聖殿,成為神藉著聖靈居住的所在。」那麼,這建築的目的是什麼?是為了讓神居住在這殿中。因為你們每個人都是一座殿,你們所有人合起來也是一座殿。祂住在你們裡面,如同住在基督的身體中,如同住在屬靈的殿中。祂沒有使用表示我們來到神面前的詞(πρόσοδος,prosodos,來到),而是暗示神將我們帶到祂自己面前的詞(προσαγωγή,prosagogē,引導),因為我們不是出於自己而來,而是被祂帶近的。「若不藉著我,」基督說,「沒有人能到父那裡去。」又說:「我就是道路、真理、生命。」(約翰福音 14:6)

祂將他們與聖徒連結起來,然後又回到祂先前的比喻,從不讓他們與基督分離。無疑,這是一個將持續到祂降臨的建築。無疑,保羅說:「我好像一個聰明的工頭,立好了根基。」(哥林多前書 3:10-11)又說基督是根基,正是因為這個原因。那麼,這一切是什麼意思呢?你們會注意到,這些比喻都與主題相關,我們不能按字面意思解釋它們。使徒是類比地說話,就像基督一樣,祂稱父為園丁(約翰福音 15:1),稱自己為根(啟示錄 22:16)。

第三章 1 節:「因此,我保羅為你們外邦人作了基督耶穌的囚徒。」

祂提到了基督偉大而深情的關懷;祂現在轉向自己的關懷,儘管與基督的關懷相比,自己的關懷確實微不足道,甚至不值一提,但這足以使他們與自己連結。祂說,因此,我也被捆綁。[6] 因為如果我的主為你們的緣故被釘十字架,那麼我更應該被捆綁。祂不僅自己被捆綁,也允許祂的僕人被捆綁——「為你們外邦人」。這充滿了強調;祂說,我們不僅不再厭惡你們,甚至為你們的緣故被捆綁,我也分享了這極大的恩典。

第 2 節:「想必你們聽見神為你們所賜給我的恩典職分。」

祂暗示了在大馬士革對亞拿尼亞關於祂的預言,當時主說:「你去吧!他是我所揀選的器皿,要在外邦人和君王面前宣揚我的名。」(使徒行傳 9:15)

藉著「恩典職分」,祂指的是向祂所作的啟示。這就像說:「我不是從人那裡學來的。(加拉太書 1:12)祂甚至樂意向我這個個人啟示,是為了你們的緣故。因為祂自己對我說,」祂說,「你去吧!我要差遣你遠遠地往外邦人那裡去。」(使徒行傳 22:21)「想必你們聽見」因為這是一個職分,一個強大的職分;呼召一個不受任何其他影響的人,直接從天上呼召,並說:「掃羅,掃羅!你為什麼逼迫我?」並用那不可言喻的光使他失明!「想必你們聽見,」[7] 祂說,「神為你們所賜給我的恩典職分。」

第 3 節:「就是藉著啟示使我得知這奧祕,正如我前面略略寫過的。」

或許祂曾藉著某些人告知他們,或者不久前曾寫信給他們。[8] 在這裡,祂指出一切都來自神,我們沒有貢獻任何東西。因為什麼?我問,保羅自己,這位奇妙的、精通律法、在迦瑪列門下按最嚴格的方式受教的人,難道不是藉著恩典得救的嗎?祂稱這為奧祕,也很有道理,因為這確實是一個奧祕,能在一瞬間將外邦人提升到比猶太人更高的地位。「正如我前面略略寫過的,」祂說,即簡要地。

第 4 節:「你們念了,就能明白。」

令人驚訝!那麼祂並沒有寫下全部,也沒有寫下祂應該寫的那麼多。但在這裡,主題的性質阻止了祂。在其他地方,例如希伯來書(希伯來書 5:11)和哥林多前書(哥林多前書 3:2),則是聽眾的能力不足。「你們念了,就能明白,」祂說,「我對基督奧祕的領悟,」即我如何知道,如何理解神所說的這些事,或者基督坐在神的右邊;然後還有尊嚴,因為神「未曾這樣待過任何一國。」(詩篇 147:20)然後為了解釋神這樣待的是哪一國,祂補充說:

第 5 節:「這奧祕在以前的世代沒有讓世人知道,像如今藉著聖靈啟示給祂的聖使徒和先知一樣。」

那麼,告訴我,先知們[9] 不知道嗎?那麼基督怎麼說摩西和先知們寫了「這些關於我的事」呢?又說:「你們若信摩西,也必信我。」(約翰福音 5:46)又說:「你們查考聖經,因為你們以為內中有永生;給我作見證的就是這經。」(約翰福音 5:39)祂的意思是,要麼是沒有向所有人啟示,因為祂補充說:「這奧祕在以前的世代沒有讓世人知道,像如今藉著聖靈啟示給祂的聖使徒和先知一樣。」要麼是沒有藉著事實本身如此顯明,「像如今藉著聖靈啟示給祂的聖使徒和先知一樣。」因為思考一下。彼得若沒有聖靈的教導,絕不會去外邦人那裡。因為聽祂怎麼說:「這樣,神也將聖靈賜給他們,正如賜給我們一樣。」(使徒行傳 10:47)神選擇他們藉著聖靈領受恩典。那麼先知們說了,但他們並非如此完全地知道;事實上,甚至使徒們在聽了之後也並非如此。這遠遠超出了所有人的預料和普遍的期望。

第 6 節:「就是外邦人在基督耶穌裡,藉著福音,得以同為後嗣,同為一體,同蒙應許。」[10]

這是什麼意思?「同為後嗣,同蒙應許,同為一體?」這最後一點是重要的,就是他們成為一個身體;這種與祂極其親密的關係。因為他們確實會被呼召,這一點他們知道,但這有多麼偉大,他們還不知道。因此,祂稱之為奧祕。「同蒙應許。」以色列人是應許的分享者,外邦人也是神應許的共同分享者。

「在基督耶穌裡,藉著福音。」

也就是說,藉著祂也被差遣到他們那裡,並藉著他們的信心;因為並非簡單地說他們是同為後嗣,而是「藉著福音」。然而,這確實沒有什麼了不起,事實上是件小事,它向我們揭示了另一件更偉大的事,就是不僅世人不知道這事,連天使、天使長,或任何其他受造之物都不知道。因為這是一個奧祕,沒有被啟示。「你們念了,就能明白,」祂說,「我對基督奧祕的領悟。」這或許是指祂在使徒行傳中對他們說的,祂對外邦人也被呼召有所了解。祂說,這是祂自己的知識,「奧祕的知識」,祂曾提到過,即「基督將在祂自己裡面,將兩下造成一個新人」。因為藉著啟示,祂和彼得都受教導,他們不可輕視外邦人;祂在辯護中也陳述了這一點。

第 7 節:「我作了這福音的執事,是照神的恩典,這恩典是照祂運行的大能賜給我的。」

祂曾說:「我是囚徒;」但現在祂又說,一切都來自神,正如祂所說:「是照神的恩典;」因為恩典的能力決定了這特權的尊嚴。但恩典本身不足夠,如果它沒有同時在他裡面植入能力。

道德教訓。因為這確實是一項大能的工作,是如此強大的能力,是任何人的勤奮都無法匹敵的。因為祂為傳道帶來了三種特質:熱切而冒險的熱心,一顆樂意承受任何可能艱難的心靈,以及知識和智慧的結合。因為祂的進取心和無可指責的生活,如果沒有同時領受聖靈的能力,也將毫無用處。看看這首先在他自己身上如何體現,或者不如聽聽他自己的話:「叫我們的職事不被毀謗。」(哥林多後書 6:3)又說:「因為我們的勸勉,不是出於錯誤,不是出於污穢,也不是用詭詐,也不是作貪財的藉口。」(帖撒羅尼迦前書 2:3, 5)這樣你就看到了他的無可指責。又說:「因為我們留心行光明的事,不但在主面前,也在人面前。」(哥林多後書 8:21)然後,除了這些之外:「弟兄們,我指著我在我們主基督耶穌裡,向你們所誇的榮耀說,我是天天冒死。」(哥林多前書 15:31)又說:「誰能使我們與基督的愛隔絕呢?難道是患難嗎?是困苦嗎?是逼迫嗎?」 (羅馬書 8:35)又說:「在許多忍耐裡,在患難裡,在窮乏裡,在困苦裡,在鞭打裡,在監禁裡,在警醒裡。」(哥林多後書 6:4, 5)然後,他的謹慎和管理:「向猶太人,我就作猶太人;向沒有律法的人,我就作沒有律法的人;向律法以下的人,我就作律法以下的人。」(哥林多前書 9:20)他也剃了頭(使徒行傳 21:24-26),並做了無數類似的事情。但所有這些的頂峰是聖靈的能力。「因為我不敢說,」祂說,「除了基督藉著我所作的那些事以外,別的我都沒有說。」(羅馬書 15:18)又說:「你們在哪一件上不如別的教會呢?」(哥林多後書 12:13)又說:「我一點沒有落在那些最大的使徒以下,雖然我算不得什麼。」(哥林多後書 12:11)沒有這些,這工作是不可能完成的。

那麼,人們成為信徒並不是因為他的神蹟;不,這不是神蹟所為,也不是基於這些他才聲稱自己的崇高地位,而是基於其他原因。因為一個人必須在行為上無可指責,在與人交往上謹慎明智,不顧危險,並且善於教導。正是憑藉這些特質,他取得了大部分的成功。在有這些特質的地方,就不需要神蹟。至少我們看到他在無數這樣的情況下取得了成功,完全是在使用神蹟之前。但是,如今,我們在沒有任何這些特質的情況下,卻渴望掌控一切。然而,如果其中一個特質與另一個分離,它就會變得無用。一個人再怎麼不顧危險,如果他的生活受到指責,又有什麼好處呢?「你裡頭的光若變成黑暗了,」基督說,「那黑暗是何等大呢!」(馬太福音 6:23)同樣,一個人生活無可指責,如果他懶惰怠惰,又有什麼好處呢?「凡不背著自己的十字架跟從我的,」祂說,「不配作我的門徒;」(馬太福音 10:38)所以,「好牧人為羊捨命。」(約翰福音 10:11)同樣,如果一個人同時具備這兩者,但卻不謹慎明智,「知道該如何回答每個人」,又有什麼好處呢?(歌羅西書 4:6)即使神蹟不在我們的能力範圍內,但這兩種特質卻在我們的能力範圍內。然而,儘管保羅從自己身上貢獻了這麼多,他仍然將一切歸於恩典。這是一個感恩的僕人的行為。如果他沒有被迫宣告這些善行,我們甚至不會聽說過它們。

那麼,我們配得上提及保羅的名字嗎?他,除了有恩典的幫助,卻仍不滿足,為這工作貢獻了萬般危險;而我們,缺乏那信心的源泉,告訴我,我們從何期望能保守那些託付給我們的人,或贏得那些尚未歸入羊圈的人呢?我們這些人,一直在研究自我放縱,在世上尋求安逸,無法,或者不如說不願,忍受哪怕是危險的影子,並且與他的智慧相距遙遠,如同天壤之別。這也是為什麼我們下面的人與那些日子的人相距甚遠的原因;因為那些日子的門徒比這些日子的教師更好,他們孤立在民眾和暴君之中,四面八方都是敵人,卻絲毫不被拖垮或屈服。至少聽聽他對腓立比人說的話(腓立比書 1:29):「因為為基督的緣故,不但在祂身上信,也要為祂受苦。」又對帖撒羅尼迦人說(帖撒羅尼迦前書 2:14):「弟兄們,你們也效法了在猶太地神的眾教會。」又在寫給希伯來人時(希伯來書 10:34)他說:「並且你們的家業被人搶去,也甘心忍受。」又對歌羅西人(歌羅西書 3:3)他作見證說:「因為你們已經死了,你們的生命與基督一同藏在神裡面。」事實上,他對這些以弗所人也見證了許多危險和患難。又在寫給加拉太人時(加拉太書 3:4)他說:「你們受了這麼多的苦,難道都是徒然的嗎?若果真是徒然的。」你們也看到他們都致力於行善。因此,恩典在那些日子裡有效地運行,因此他們也活在善行中。此外,聽聽他寫給哥林多人的信,他對他們提出了無數的指控;但他甚至沒有為他們作見證,他說:「你們看,這憂愁在你們身上產生了何等的熱心,何等的渴望!」(哥林多後書 7:11)又,他在多少點上為他們作了這方面的見證?這些事如今在教師身上也看不到了。它們都消失了。原因在於愛心冷淡了,罪人不受懲罰;(因為聽聽他寫給提摩太的話(提摩太前書 5:20):「犯罪的人,要在眾人面前責備他;」)原因在於統治者病態了;因為如果頭不健全,身體的其他部分如何能保持活力呢?但請注意現在的混亂有多麼嚴重。那些過著有德生活,在任何情況下都可能擁有信心的人,已經佔據了山頂,[11] 逃離了世界,將自己與之分離,如同與敵人、與外人分離,而不是與他們所屬的身體分離。

教會也遭受了無數禍患的瘟疫。主要職位變得可以買賣。[12] 因此,無數的邪惡正在滋生,卻沒有人糾正,沒有人責備它們。不,這種混亂已經形成了一種方法和一致性。一個人犯了錯,並因此被控告嗎?他的努力不是證明自己無罪,而是盡可能地為自己的罪行尋找同謀。我們將會怎樣?因為地獄是我們被威脅的份。相信我,如果神沒有在那裡為我們預備懲罰,你們每天都會看到比猶太人災難更深的悲劇。那麼呢?然而,請不要有人感到冒犯,因為我沒有點名;假設有人來到這座教堂,向你們這些此刻在這裡的人,那些現在與我在一起的人,進行調查;或者不如說不是現在,而是假設在復活節那天,任何一個被賦予這種精神,對他們所做的事情有透徹了解的人,仔細審查所有來領聖餐,並在參加聖禮後受洗的人;許多比猶太人的恐怖更令人震驚的事情將會被發現。他會發現那些行占卜、使用符咒、預兆和咒語的人,以及那些犯了姦淫、通姦、醉酒和辱罵的人——貪婪的,我不願再加,以免傷害到在場任何人的感情。還有什麼?假設有人審查世界上所有領聖餐的人,他會發現什麼樣的罪過呢?如果他審查那些掌權的人呢?他難道不會發現他們熱衷於獲利嗎?買賣高位?嫉妒、惡毒、虛榮、貪食,以及金錢的奴隸?

那麼,在這種不敬虔的情況下,我們不應期待什麼可怕的災難呢?為了確信那些犯下這些罪行的人會遭受多麼嚴厲的報應,請思考古老的例子。一個普通士兵偷竊了聖物,所有人都被擊打。你們無疑知道我指的是哪個故事?我說的是迦米之子亞干,那個偷竊了奉獻之物的人。(約書亞記 7:1-26)先知說話的時候,他們的國家也像非利士人一樣,充滿了占卜者。(以賽亞書 2:6)然而現在,無數的邪惡充斥著,卻沒有人害怕。哦,從今以後,讓我們警惕起來。神習慣於懲罰義人也懲罰惡人;但以理和三個聖潔的孩童就是如此,無數其他人也是如此,甚至在今天發生的戰爭中也是如此。因為對於前者,無論他們身上背負著多少罪孽,藉此也能放下;但對於後者則不然。

因為所有這些事情,讓我們警惕自己。你們沒有看到這些戰爭嗎?你們沒有聽到這些災難嗎?你們沒有從這些事情中學到任何教訓嗎?國家和整個城市被吞噬和毀滅,又有成千上萬的人被野蠻人奴役。

如果地獄不能使我們清醒,那麼這些事情也應該能。什麼,這些也只是威脅嗎?它們不是已經發生的事實嗎?他們遭受了巨大的懲罰,但我們這些甚至沒有被他們的命運喚醒的人,將會遭受更大的懲罰。這篇講道令人厭倦嗎?[13] 我知道我自己也是,但如果我們注意它,它是有益的;因為它沒有取悅人的特質——不,而且永遠不會有,但永遠是那些能夠使靈魂謙卑和管教的主題。因為這些將成為我們未來那些福分的基礎,願神恩典使我們都能在我們的主耶穌基督裡達到,與父和聖靈一同歸於榮耀、權能和尊貴,從今直到永永遠遠。阿們。

腳註

腳註

[1] [這段經文並非指基督肉身降世,如屈梭多模所解釋,而是更自然地指祂被釘十字架後屬靈的降臨,即在聖靈裡(就其為基督的靈而言),基督自己來了。祂是我們的和平;是的,祂來了,並藉著祂的靈和使徒的口傳講了這和平。——邁爾和埃利科特。——G.A.]

[2] [菲爾德的文本沒有「猶太人」這幾個字;但由於有充分的權威支持,且它們更符合上下文,我們與牛津譯者一樣,將它們保留在我們的文本中。——G.A.]

[3] [「將此屬格視為同位語屬格是錯誤的,如屈梭多模所為,因為使徒和先知不是根基,而是奠定了根基。(哥林多前書 3:10)這裡提到的先知也不是舊約先知,而是新約先知。(參 3:5;4:11)。——邁爾。」——G.A.]

[4] 歌羅西書 1:15。即「在一切受造之物以先被生;」「在萬世以先由父所生。」奧利根(《論原理》1.2)、特土良(《駁普拉西亞》7;《駁馬吉安》5.19)、聖希拉略(《論三位一體》8.50)、聖安波羅修(《論信仰》1.14)、聖巴西流(《駁歐諾米》4;《歌羅西書》1.15)都將其解釋為我們主的神性。其他人則將此表達理解為指獨生子成為新創造的起源——作為在祂肉身中開始,作為獨生子,重生的世界。因此,聖亞他那修(《講章》3.62, 63)、聖貴格利尼撒(《論完全》722頁;《駁歐諾米》1.24頁;3.113, 114頁)、聖西里爾(《論三位一體》4.518頁)、聖奧古斯丁(《羅馬書》56)。提奧多雷特在該處和詩篇 88:28 中以兩種方式解釋這個詞。聖屈梭多模在《歌羅西書》1.15 的講章中也可以根據這兩種解釋來理解。事實上,它們彼此完全一致。

[5] [「屈梭多模認為 πᾶσα οἰκοδομή 指的是建築物的每個『部分』(牆壁、屋頂等)是錯誤的,因為 οἰκοδομή 更指的是建築物各個部分的『總和』。πᾶσα οἰκοδομή 意為『每一座建築』,這裡應解釋為『每一個基督徒社群,每一個會眾』。」——邁爾。——G.A.]

[6] [敘利亞譯本,從屈梭多模到邁爾的註釋家都將 ὁ δέσμιος 作為謂語,補上「我是」。「我保羅為你們外邦人作了基督耶穌的囚徒。」這會引起嚴重的異議。ὁ δέσμιος 更像是同位語,而斷裂的結構在第 14 節恢復。——里德爾、埃利科特、阿爾福德、布勞恩。修訂版聖經對照 4:1。——G.A.]

[7] [「溫和的呼籲,以假設形式表達,並傳達了希望他的話語沒有被遺忘。」——埃利科特。——G.A.]

[8] [「使徒這段括號裡的評論並非指一封失落的信件,而是指最近處理的關於外邦人獲得救恩的部分。」——邁爾。——G.A.]

[9] [這裡的先知指的是新約先知,而不是像屈梭多模所理解的舊約先知。——G.A.]

[10] [「同為後嗣(συγκληρονόμα)表示與信主的猶太人共同擁有永恆的彌賽亞福樂。」——邁爾。「接下來的詞(σύσσωμα καὶ συμμέτοχα),似乎是使徒所創造的,被修訂版聖經很好地翻譯為『同為一體,同蒙應許』,更充分地表達了同為後嗣彼此之間的關係。」——里德爾。——G.A.]

[11] 這指的是居住在安提阿周圍山區的修道士,這些講章似乎是在那裡寫成的。比較第十三講章第 2 頁。參《駁攻擊者》1.7, 8。在其他地方,他責備那些隱退的人,認為他們是隱藏自己的才能,參《哥林多前書講章》6.8。

[12] 聖巴西流在《書信》53 篇、聖安波羅修在《路加福音》第 9 卷 17-19 節、聖耶柔米在《馬太福音》21.12, 13 節等其他地方也提到了同樣的罪。

[13] 聖屈梭多模抱怨他的富裕聽眾,當他們在劇院、賽馬和教會之間做出選擇時,他們更喜歡前者;理由是後者炎熱擁擠,參《講章》第 3 卷,第 3、12、15 篇(本篤會版),《哥林多前書講章》第 5 篇結尾。我們看到他在講道中如何關心聽眾的品味和能力,參《詩篇》41 篇開頭,以及《講章》第 3 卷,第 7 篇,第 3 節(本篤會版)。

[REVIEW]

信仰問答